スタッフ

kb

「留学プランネット」のエバンジェリスト(伝道者)

mama

1年の留学ですっかりハワイにはまった元留学事典編集部員

葉月

留学について勉強中の新人です



検索



カテゴリー


エントリー


コメント


トラックバック


海外で見つけた日本語
10月02日(火)
こんにちは。「留学プランネット」サポートデスクの葉月です。

この度、アルクのサイトで、オーストラリアのおもしろ生活をつづる「豪州発 週刊ブリス便」を連載されている柳沢さんの新刊 『日本語でどづぞ』 が10月2日、発売になりました。

「ブリス便」でも何度か取り上げられていましたが、海外で見かけた日本語の間違いをおもしろおかしく紹介している本です・・・と書いてもおもしろそうではないので、実際に裏話を読んでみていただければと思います。

海外で同じような間違いを見つけられた際には、ぜひ柳沢さんまで報告してみてくださいね。もしかしたらその写真、記事になるかもしれません・・・

407_03.jpg 407_01.jpg 407_02.jpg

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://mt.ryugaku-plan.net/mt-tb.cgi/52

コメント (2)

葉月様

『日本語でどづぞ』の著者の柳沢有紀夫です。
拙著を紹介していただき、ありがとうございます。

この本は基本的には「笑える本」です。
でも笑いながらも、
・日本語学習者もいろいろ間違うのだから、
 失敗を恐れずに外国語を使おう
・海外では日本は本当に注目されているんだな
といったことを読者の皆さんが実感していただけたら、
非常にうれしいです。

では、どづぞよろしくお願いします。

葉月:

柳沢様

コメントをいただきありがとうございます!

海外で感じる「日本」は、日本にいてはわからないものかもしれませんね。

海外に留学する際、ぜひこの本も一緒に連れて行ってもらえたら、ふとした時の元気の素になると思うのでオススメです^^

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

留学プランネット

留学プランネット

あなたにあった留学プランを留学会社が無料作成!プラン比較で留学会社が選べる

コチラから



留学基礎情報

語学留学
インターンシップ・ボランティア
ワーキングホリデー
おけいこ留学
専門留学
大学・大学院留学
看護留学
小・中・高校留学
親子留学
オーペア
ホームスティ/ファームステイ
シニア留学